Ny orinasa sinoa dia mikasa ny hameno ny fangatahana eran'izao tontolo izao amin'ny kitapo fitiliana coronavirussatria mihamalemy ny tinady ao an-toerana, saingy tsy mahazaka ny vokatra azony ny juggernaut

Finbarr Bermingham, Sidney Leng ary Echo Xie
Raha nipoitra ny horohoron'ny fihanaky ny coronavirus tany Shina nandritra ny fialantsasatry ny taom-baovao tamin'ny volana Janoary, dia nisy andiana teknisianina nafenina tao amin'ny trano iray Nanjing niaraka tamin'ny famatsiana paty eo noho eo ary fohy hamolavola kitapom-panadinana hamantarana ny otrikaretina.Efa tamin'io fotoana io, ny coronavirus dia namakivaky ny tanànan'i Wuhan ary niparitaka haingana nanerana an'i Shina.Fitsapana diagnostika vitsivitsy no nankatoavin'ny governemanta foibe, saingy orinasa an-jatony manerana ny firenena no mbola mikasa ny hamolavola vaovao.

Manana baiko maro be izahay izao ... mieritreritra ny hiasa 24 ora isan'andro
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-PRODUCTS

"Tsy nieritreritra ny hangataka fankatoavana tany Shina aho," hoy i Zhang Shuwen, avy ao amin'ny Nanjing Li ming Bio-Products.“Mandany fotoana be ny fampiharana.Rehefa mahazo ny fankatoavana aho dia mety ho efa vita ny fipoahana. ”Fa kosa, i Zhang sy ilay orinasa naoriny dia anisan'ny legion'ireo mpanondrana sinoa mivarotra kitapom-panadinana manerana an'izao tontolo izao rehefa miparitaka any ivelan'i Shina ny valan'aretina, izay efa voafehy hatrany ny valan'aretina, izay nitarika ny fianjeran'ny fangatahana an-trano.Tamin'ny volana febroary, nangataka ny hivarotra vokatra fitsapana efatra ao amin'ny Vondrona Eropeana izy, nahazo ny fankatoavana CE tamin'ny volana martsa, midika izany fa nanaraka ny fenitra ara-pahasalamana, fiarovana ary tontolo iainana.Ankehitriny, manana boky baiko i Zhang izay feno mpanjifa avy any Italia, Espaina, Aotrisy, Hongria, Frantsa, Iran, Arabia Saodita, Japon, ary Korea Atsimo.“Be dia be ny baiko ankehitriny ka miasa hatramin'ny 9 ora alina,
fito andro isan-kerinandro.Mieritreritra ny hiasa 24 ora isan'andro izahay, mangataka ny mpiasa hanao fiovana telo isan'andro, ”hoy i Zhang.Tombanana fa olona maherin'ny 3 miliara izao no mihidy manerana an'izao tontolo izao, ary mihoatra ny 30,000 ny isan'ny maty noho ny coronavirus.Nipoaka nanerana an'i Eropa sy Etazonia ny toeram-pandrefesana otrikaretina, ary nifindra avy any Wuhan any afovoan'i Shina ny ivon'ny ivon'ny Italia, avy eo Espaina ary ankehitriny.

New York.Ny tsy fahampian'ny fitaovam-panadinana mitaiza dia midika fa raha tokony ho voan'ny aretina, ny marary mety ho hita fa "ambany risika" dia asaina mijanona ao an-trano.“Tamin'ny fiandohan'ny volana febroary, manodidina ny antsasaky ny kitapom-panadinanay no namidy tany Chine ary ny antsasany tany ivelany.Ankehitriny, saika tsy misy amidy eto an-toerana.Ny hany amidy eto amin'izao fotoana izao dia ho an'nympandeha tonga avy any ivelan'i [Shina] izay mila andrana, ”hoy ny mpanatanteraka ambony ao amin'ny BGI Group, orinasa lehibe indrindra amin'ny fizotry ny genome any Shina, izay niresaka tamin'nyny fepetra tsy mitonona anarana.Tamin'ny fiandohan'ny volana febroary, BGI dia nanamboatra kitapo 200,000 isan'andro avy amin'ny orinasany ao Wuhan.Ilay ozinina, izay misy mpiasa “jatony vitsivitsy”, dia notohizana 24 ora isan'andro raha toa ka mihidy ny ankamaroan'ny tanàna.Ankehitriny, nilaza izy fa ny orinasa dia mamokatra kitapo 600,000 isan'andro ary vao lasa orinasa sinoa voalohany nahazo fankatoavana vonjy maika hivarotra ny fitiliana polymerase chain reaction (PCR) fluorescent tena izy any Etazonia.Ny kitapom-panadinana vita sinoa dia lasa fanatrehana mahazatra manerana an'i Eropa sy eran'izao tontolo izao, manampy refy vaovao amin'ny adihevitra mitabataba momba ny fiankinan-doha amin'ny fanafody avy any Shina.Hatramin'ny alakamisy, orinasa sinoa 102 no nahazo fidirana amin'ny tsena Eoropeana, araka ny filazan'i Song Haibo, filohan'ny Fikambanana China momba ny In-Vitro Diagnostics (CAIVD), raha ampitahaina amin'ny fahazoan-dàlana iray fotsiny any Etazonia.Maro amin'ireo orinasa ireo, na izany aza,tsy manana ny fahazoan-dàlana takiana amin'ny Fitantanana ny vokatra ara-pitsaboana nasionaly hivarotra any Shina.Raha ny marina, 13 monja no nahazo fahazoan-dàlana hivarotra kitapo fitiliana PCR any Shina, ary valo no mivarotra ny dikan-teny antibody tsotra kokoa.Mpitantana iray ao amin'ny orinasa bioteknolojia ao Changsha, izay te tsy ho fantatra, dia nilaza fa ny orinasa dia nahazo alalana hivarotra kitapo fitiliana PCR ho an'ny biby any Shina, fa miomana ny hampitombo ny famokarana kitapo Covid-19 vaovao 30,000 hamidy any Eropa. , taorian'ny “vao nahazo mari-pankasitrahana CE tamin'ny 17 martsa″.

Tsy nahomby avokoa ireo fidiran'ny tsena eoropeana ireo.Nanondrana saron-tava 550 tapitrisa i Shina, kitapo fitiliana 5.5 tapitrisa ary ventilator 950 tapitrisa tany Espaina tamin'ny vidiny 432 tapitrisa euros (480 tapitrisa dolara amerikana) tany am-piandohan'ny volana martsa, saingy tsy ela dia nipoitra ny ahiahy momba ny kalitaon'ny fitsapana.

Nisy tranga tato anatin'ny andro vitsivitsy izay nahazoana fitaovana fitiliana sinoa izay nitatitra fa tsy nandeha araka ny nantenaina.Tamin'ny herinandro lasa teo, ny gazety espaniola El País dia nitatitra ny fitaovana fitiliana antigène avy amin'ny orinasa Bioeasy Biotechnology miorina ao Shenzhen dia manana taham-pikarohana 30 isan-jato fotsiny ho an'nyCovid-19, raha tokony ho 80 isan-jato izy ireo.Ny Bioeasy, nipoitra, dia tsy tafiditra tao amin'ny lisitry ny mpamatsy nankatoavina natolotry ny Minisiteran'ny Varotra any Espaina.diso, ka milaza kosa fa tsy nanaraka tsara ny toromarika ireo mpikaroka espaniola.Nilaza ihany koa ny manampahefana ao Filipina fa ny asabotsy teo dia nanary kitapom-panadinana avy any Chine izy ireo, izay milaza fa 40 isan-jato fotsiny ny taham-pahamarinana. loharano, izay nangataka ny tsy hotononina."Saingy tokony ho fifohazana tsy misy dikany izany mba tsy hialana amin'ny fanaraha-maso ny kalitao, raha tsy izany dia hanipy loharanon-karena tsy fahita firy eo am-baravarankely isika ary hitondra fahalemena bebe kokoa amin'ny rafitra, mamela ny viriosy hiitatra bebe kokoa."

Ny fitsapana PCR sarotra kokoa dia manandrana mitady ny filaharan'ny viriosy amin'ny alàlan'ny fametrahana primer - simika na reagents izay ampiana hitsapana raha misy fanehoan-kevitra - izay miraikitra amin'ny filaharan'ny fototarazo nokendrena.Ny antsoina hoe “fitsapana haingana” dia atao amin’ny alalan’ny “nasal swab”, ary azo atao raha tsy mivoaka ny fiarany ilay lohahevitra.Ny santionany dia nodinihina haingana ho an'ny antigène izay milaza fa misy ny viriosy.

Leo Poon, lehiben'ny siansa momba ny laboratoara momba ny fahasalamam-bahoaka ao amin'ny Oniversiten'i Hong Kong, dia nilaza fa ny fitiliana PCR dia "tia kokoa" noho ny fitiliana antibody na antigène, izay tsy afaka mamantatra ny coronavirus raha vao voan'ny aretina mandritra ny 10 andro farafahakeliny.

Na izany aza, ny fitsapana PCR dia sarotra kokoa ny mamolavola sy manamboatra, ary miaraka amin'ny tsy fahampian'ny eran-tany, ny firenena manerana izao tontolo izao dia manangona ireo dikan-teny tsotra kokoa.

Mihamitombo hatrany ny fitodihan'ny governemanta any Shina, izay miaraka amin'i Korea Atsimo, dia iray amin'ireo toerana vitsy eto amin'izao tontolo izao misy kitapom-panadinana mbola misy.

Mety ho sarotra kokoa noho ny fanaovana fitaovana fiarovana izany
BENJAMIN PINSKY, STANFORD UNIVERSITY

Ny alakamisy teo, ny zotram-piaramanidina irlandey Aer Lingus dia nanambara fa handefa fiaramanidina dimy lehibe indrindra ho any Shina isan'andro izy ireo haka fitaovana, ao anatin'izany ny kitapom-panadinana 100,000 isan-kerinandro, hanatevin-daharana ireo firenena marobe mamerina fiaramanidina ara-barotra ho sambo fanaterana ara-pitsaboana jumbo.

Saingy voalaza fa na dia tamin'ny fanerena toy izany aza dia tsy nahafeno ny fangatahan'izao tontolo izao ny kitapom-panadinana i Shina, miaraka amin'ny mpivarotra iray milaza fa "tsy manam-petra" ny fitakiana manerantany.

Huaxi Securities, orinasa fampiasam-bola sinoa, tamin'ny herinandro lasa teo dia nanombatombana ny fangatahana eran'izao tontolo izao ho an'ny kitapom-panadinana hatramin'ny 700,000 isan'andro, saingy raha ny tsy fahampian'ny fitsapana dia mbola niteraka saika ny antsasaky ny planeta nametraka fanakatonana draconian, toa mpandala ny nentin-drazana io tarehimarika io.Ary noho ny tahotra ireo mpitatitra viriosy izay tsy mampiseho soritr'aretina, ao amin'ny tontolo tonga lafatra dia hosedraina ny rehetra, ary mety mihoatra ny indray mandeha.

"Rehefa lasa tsy voafehy ilay viriosy dia tsy azoko antoka fa izao tontolo izao, na dia voalamina tanteraka aza, dia azo nosedraina tamin'ny ambaratonga tian'ny olona hitsapana," hoy i Ryan Kemp, talen'ny Zymo Research, mpanamboatra amerikanina momba ny biolojia molekiola. fitaovana fikarohana, izay nanodina "100 isan-jato hanohanana ny ezaka Covid-19, manentana ara-bakiteny ny orinasa manontolo hanohana azy".

Song, ao amin'ny CAIVD, dia nanombatombana fa raha manambatra ny fahaizan'ireo orinasa manana fahazoan-dàlana any Shina sy ny Vondrona Eoropeana ianao, dia azo atao ny manao fitiliana isan'andro mba hanompoana olona 3 tapitrisa miaraka amin'ny fitsapana PCR sy antibody mifangaro.

Tamin'ny alakamisy teo dia nanandrana olona 552,000 i Etazonia, hoy ny White House.Stephen Sunderland, mpiara-miombon'antoka mifantoka amin'ny teknolojia ara-pitsaboana ao amin'ny LEK Consulting miorina ao Shanghai, dia nanombatombana fa raha manaraka ny ambaratongam-panadinana mitovy amin'i Korea Atsimo ny Etazonia sy ny EU dia mila fitiliana 4 tapitrisa.

Miaraka amin'izany ao an-tsaina dia tsy azo inoana fa ny fahafahan'ny famokarana rehetra eto amin'izao tontolo izao dia afaka mahafeno ny fangatahana, farafaharatsiny ao anatin'ny fotoana fohy.

Ny fitaovana fitiliana dia "tsy toy ny fanaovana saron-tava", hoy ny loharanom-baovao ao amin'ny BGI, izay nampitandrina fa tsy ho vitan'ny orinasa tsy manam-pahaizana toa an'i Ford, Xiaomi na Tesla ny manao kitapo fitsapana, noho ny fahasarotana sy ny sakana amin'ny fidirana.

Avy amin'ny fahafahan'ny orinasa 600.000 isan'andro, "tsy azo atao ny manitatra ny ozinina" noho ny fifanolanana momba ny fomba fiasa, hoy ny loharanom-baovao BGI.Ny famokarana fitaovana fitiliana any Shina dia tsy maintsy mahafeno ny fenitry ny klinika henjana ary noho izany dia maharitra enim-bolana ka hatramin'ny 12 volana ny fizotran'ny fankatoavana ho an'ny trano vaovao.

"Sarotra kokoa ny mampitombo ny vokatra tampoka, na mila mitady loharano hafa, fa tsy amin'ny saron-tava," hoy i Poon.“Tsy maintsy ekena ny orinasa ary tsy maintsy manaraka ny fenitra ambony.Mitaky fotoana izany.hanao izany.”

Nilaza i Song fa ho an'ny zavatra matotra toy ny coronavirus, ny fananana kitapom-panadinana nankatoavin'i Shina dia azo ataoho sarotra kokoa noho ny mahazatra."Ny otrikaretina dia mifindra be ary ny fitantanana ny pecimen diahenjana, sarotra… ny hahazoana santionany hanamarinana sy hanombanana tanteraka ny vokatra,” hoy ny lohany.

Ny fipoahana dia nisy fiantraikany tamin'ny fisian'ny akora ampiasaina amin'ny fitaovana ihany koa, nitarika ny tsy fahampian'izao tontolo izao.

Ohatra, ny vokatra iray nataon'i Zymo hitaterana sy hitahirizana santionany biolojika dia misy amin'ny famatsiana ampy - fa ny orinasa dia mahita ny tsy fahampian'ny swab tsotra ilaina hanangonana ireo santionany.

Ny vahaolana Zymo dia ny fampiasana swab avy amin'ny orinasa hafa."Na izany aza dia misy famatsiana voafetra toy izany, ka nanome reagent ho an'ny fikambanana izahay mba hampiarahana amin'ny swabs eo an-tanany", hoy i Kemp, ary nampiany fa, tao anatin'ny quirk amin'ny rojo famatsiana ara-pitsaboana maneran-tany, maro amin'ireo swabs eran'izao tontolo izao no natao. avy amin'ny orinasa italiana Copan, any amin'ny faritra Lombardy voan'ny otrikaretina.

Benjamin Pinsky, izay mitantana ny laboratoara reference lehibe ho an'ny coronavirus ho an'ny avaratr'i Kalifornia any ivelan'ny Oniversiten'i Stanford, dia nilaza fa "nisy olana goavana tamin'ny famatsiana reagents sy kojakoja manokana"
ampiasaina amin'ny fitiliana PCR.

Raha nanamboatra fitsapana PCR i Pinsky, dia sahirana izy tamin'ny famatsiana kojakoja, anisan'izany ny swab, ny fampitam-baovaon'ny viriosy, ny reagents PCR ary ny kitapo fitrandrahana.“Ny sasany amin'ireo dia tena sarotra ny mahazo.Nisy ny fahatarana avy amin'ny orinasa sasany izay mamokatra primer sy probe, ”hoy izy.“Mety ho sarotra kokoa noho ny fanaovana izany
fitaovam-piarovana manokana.”

Zhang ao Nanjing dia manana fahaiza-manamboatra kitapo fitiliana PCR 30,000 isan'andro, saingy mikasa ny hividy milina roa hafa mba hampitomboana azy ho 100,000.Sarotra anefa ny logistika fanondranana, hoy izy."Tsy mihoatra ny dimy ny orinasa any Shina afaka mivarotra kitapo fitsapana PCR any ampitan-dranomasina satria ny fitaterana dia mila tontolo iainana amin'ny minus 20 degre Celsius (68 degre Fahrenheit)," hoy i Zhang."Raha nangataka logistics rojo mangatsiaka ny orinasa mba hitaterana, ny sarany dia avo kokoa noho ny entana azony amidy."

Ny orinasa eoropeana sy amerikana dia nibahana tamin'ny tsenan'ny fitaovana fitiliana eran'izao tontolo izao, fa i Shina kosa dia lasa ivon-toerana tena ilaina amin'ny famatsiana.

Amin'ny fotoanan'ny tsy fahampiana toy izany anefa, ny raharaha any Espaina dia manamafy fa ao anatin'ny fifandonana maika ho an'ny entana ara-pitsaboana izay nanjary zara raha misy sy sarobidy toy ny vovoka volamena tamin'ity taona ity, dia tokony hitandrina foana ny mpividy.